Вика, хватит бесцельно сидеть на ютьюбе и смотреть видео бьюти - блоггеров!
Нужно садиться и читать учебник по теории перевода.
Эээээх... Не хочу.